Представляем Загадки на французском языке с ответами. Загадки на французском являются одним из самых интересных средств в изучении французского языка для детей и взрослых. Загадки обогащают словарный запас, позволяют услышать уже знакомые слова и выражения в разных грамматических конструкциях, и при этом сложить осмысленный образ предмета или явления.

J'ai un père mais je ne suis pas son fils,

j'ai une mère mais je ne suis pas son fils. Qui suis-je ?

(Leur fille)

 

У меня есть отец, но я не его сын.

У меня есть мать, но я не его сын. Кто же я?
(Я их дочь.)

Je parle toutes les langues et j'ai tout le temps la tête à l'envers.

Qui suis-je ?

(Un stylo)

 

Я говорю на всех языках и постоянно вниз головой?

Кто я?

(Ручка)

Je suis immobile pendant la vie et je me promène durant ma mort.

Qui suis-je ?

(Une feuille d'arbre)

 

Я не двигаюсь всю жизнь и постепенно умираю.

Кто я?

(Лист на дереве)

Je mets mes dents entre tes dents.

Qui suis-je?

(La fourchette)

 

Я вставляю свои зубы между твоими.

Кто же я?

(Вилка)

Combien de gouttes d'eau peut-on mettre dans un verre vide ?

(1 seule, car après le verre n'est plus vide)

 

Сколько капель можно налить в пустой стакан?

(Одну, потому что потом стакан уже не будет пустым)

J’ai la queue fine et la fourrure grise.

De ville ou des champs, je vis à ma guise.

Cabane ou palais, cuisine ou trésor,

Je sors de chez moi lorsque tu t’endors.

(La souris)

Vert à pied, boule à feuilles,

Cœur frisé, on me cueille.

Qui suis-je ?

(Le chou)

Dites-moi qui est-ce qui

Peut voyager jour et nuit

Sans jamais quitter son lit ?

(La rivière)

Je dors le jour,

Vole la nuit,

Sans plumes pour

Mon vol qui fuit…

Mais je souris.

(La chauve-souris)

Il a quatre pieds mais ne marche pas

Il a une tête et n’a pas de voix.

(Le lit)

Flac ! Flic ! Floc ! S’il sort, il suffoque.

Floc ! Flac ! Flic ! Il descend à pic

Flic ! Floc ! Flac ! Tout au fond du lac.

(Le poisson)

Le tendre gazon, c’est mon tapis préféré.

Folâtrer, insoucieux, c’est ma joie sans pareille.

J’ai une courte queue, mais de longues oreilles.

Si quelqu’un m’a posé, vous me retrouverez !

(Le lapin)

Mon premier se maintient toujours droit sous un point;

Mon deuxième se trouve en regardant la fin; Et mon tout

Ouvre la nuit ses yeux pour regarder les choux,

Les bijoux, les genoux, les cailloux, les joujoux

Et les poux.

(Le hibou (i — bout)

Pâle, pâlot, poli, placide est mon visage.

Il est environné d’étincelles de feu.

Solitaire, la nuit, il attire les yeux.

Le jour le rend blafard, le grand soleil l’outrage.

Parfois, je diminue, et, tout maigre, je suis

Un croissant trempé dans le café de la nuit.

(La lune)

Où force, rage, ni violence

Ne sont parvenues à passer,

Je fais un tour, et c’est assez

Pour triompher avec aisance.

Tant de gens seraient à la rue

S’ils m’avaient perdue !

(La clé)